Vũ trụ quan của Sound Horizon

vào
Sound Horizon


 


Giới Thiệu

Sound Horizon (サウンドホライズン/Saundo Horaizun), hay còn người hâm mộ gọi tắt là Sanhora hoặc SH, là một ban nhạc Nhật Bản với người đứng đầu là Revo. Họ tự gọi mình là "ban nhạc huyễn tưởng" (幻想楽団), cho ra mắt những tác phẩm với nội dung huyễn tưởng được diễn đạt bằng âm nhạc, và không có sự cố định về thành viên tham gia trong album hay single. Những câu chuyện được diễn đạt bằng các bài hát của Sound Horizon có nội dung về cuộc sống của con người, và kết quả thường là những bi kịch hay các kết thúc mở (mà các nhân vật cũng đã trải qua mất mát khá nhiều).

Cấu trúc thế giới quan

Đứng trên vạn vật và toàn bộ Sound Horizon là Chaos và Mẹ của vạn vật

"Khởi Nguyên, Hỗn Mang bao trùm khắp cả vạn vật. Sau đó người mẹ vạn vật thức tỉnh. Bà tạo ra những đứa con từ cõi hỗn mang. Họ là nguyên thần, những vị thần mà ta gọi là Muses. Thần của Giai Điệu và Thần Hài Hòa kết hợp sinh ra thần Hoàng Hôn và Thần Bóng Tối. Thần Giai Điệu và Hài Hòa kết hợp, sinh ra mật trăng và mặt trời. Thần Hoàng Hôn và Thần Bóng Tối kết hợp sinh ra thần đất Gaea. Thần Mặt trời và Thần Mặt trăng sinh ra thần Biền Thalassa. Mẹ vạn vật tự mình sinh ra thần bầu trời và Thanatos sinh ra toàn bộ dân tộc Hy Lạp. Chronos, lằn ranh chiều dọc của thời gian, Bios ngọn lửa chiều ngang của sự sống. Hai sợi chỉ đó tạo ra cả vũ trụ." -Mythos

Những vị thần này ta sẽ gọi họ là cổ thần hay Nhóm thần của Hy Lạp. Ngoài những nhóm thần của Hy Lạp ra ta cũng có thể những vị thần khác như "Chúa Tể của Kết Thúc nuốt trọn lịch sử và là kẻ sinh ra thời gian", những vị thần thuộc nhóm Thiên Chúa, Hồi Giáo và Nhật Bản tuy không xuất hiện nhưng ngụ ý là có tồn tại. Ngoài những nội thần trong thế giới của Sound Horizon thì có sự xuất hiện của những thực thể như ác quỷ, linh hồn, phù thủy, thần tiên, những kẻ quan sát, thực thể đại diện cho sự sống và cái chết hay những kẻ nằm giữa ranh giới giữa sự sống hay cái chết. Tất nhiên có nội thần thì cũng có ngoại thần Laurant ( Huyễn Tưởng Chư Thần) hay cũng chính là khán giả, chỉ một cái nhìn cũng đủ tạo ra vô hạn khả năng, tạo ra vũ trụ riêng không chung vũ trụ quan của những Huyễn Tưởng Thần khác, thậm chí còn có thể thiết lập một verse (fanfic) ngay trong chính Sound Horizon.

Bên ngoài chiếc lồng


Khu vực nằm ngoài mọi tạo hóa của Vũ Trụ Quan Sound Horizon, nơi tồn tại của những thực thể gọi là Huyễn Tưởng Chư Thần đang quan sát các “hiện tượng” bên trong “Chiếc Lồng Vận Mệnh”. Những “luận giải” riêng của những vị thần hay những câu hát này về các “hiện tượng” bên trong Chiếc Lồng sẽ khiến cho vô vàn các thế giới được liên tục sản sinh ở bên trong.


"Nếu câu chuyện được viết lại có thể được gọi là cuộc sống, vậy phải chăng tôi đã thiêu rụi thực tại theo ý nghĩa trần trụi nhất?

Những điều kinh tởm cứ xảy đến trong Hiện thực Thứ chín [Thế giới]

Nhưng tôi sẽ không chối bỏ  <cuộc đời> [câu chuyện] nơi tôi gặp người <cặp kính mắt, các thành viên VS,... và tất cả những con người tuyệt vời đã trao cho tối những lá thư, lời chúc tụng đầy yêu thương cùng những tin nhắn ấm áp mà bản thân tôi khó có thể tin được>

... 

Nhưng dù vậy, tôi quyết định sẽ yêu mến <chân trời tôi được sinh ra> [thế giới]. Vậy lên tôi sẽ hát cho đến hơi thở cuối cùng!

...

 Tôi không biết câu trả lời đúng đắn là gì nhưng có bao nhiêu <khán giả>[người du hành] thì có bấy nhiêu lời giải thích <câu trả lời>. Đó là điều tôi học hỏi được <nơi chân trời đáng yêu tôi đã tham quan trong mở đầu, một nơi có thể xem như ngôi nhà thứ hai>[tại nơi đó]. Vậy nên, <thiết bị quang học tinh tế, tiến hóa và đáng chú ý>[R.E.V.O.], đừng nhìn vào <hiện thực>[câu chuyện] mà <những người đã định sẵn ra đi>[những người] đã vất vả vượt qua và quyết định chúng là <những thảm kịch và thay đổi kết quả chung>[toàn bất hạnh]. Tất cả bọn họ dã bùng cháy <nơi những cuộc đời giao nhau và tỏa hào quang, theo cách tốt nhất trong chiếc lồng của riêng họ>[trên bầu trời đầy sao]!" -Saihate no L 

 

Chiếc lồng 

Còn gọi là “Chiếc Lồng Vận Mệnh”, đây chính “thế giới” chứa đựng mọi thứ của Vũ Trụ Sound Horizon, mọi thứ trong đây đều là tạo vật của Michèle Malebranche, người bị giam giữ trong “Chiếc Lồng” cùng với tạo vật của mình.

"...Tại sao tôi lại có phán đoán quả quyết như vậy? ...một câu hỏi hay. Phải thôi, nhưng hãy ý thức rằng câu trả lời của tôi có thể gây hiểu lầm, Tôi, Christopher Jean-Jacques Saint-Laurent, sẽ khẳng định tại đây. Đó là vì chúng ta đang trong cùng một cái lồng với cô ấy...." -Prelude to Elysion Medley

 

"Trong căn phòng lờ mờ sáng là cô gái nhỏ, bị cách ly thế giới bên ngoài bởi tầng tầng xiềng xích, nhìn qua thế giới chỉ qua ô cửa sổ viền bằng những sợi tơ dọc ngang ảm đạm... Thứ duy nhất mà cô có thể giải khuây là tấm vải vẽ và 3 ống màu. Cô mải mê vẽ qua ngày bởi trên tấm vải mọi thứ thật sống động. Cô cứ tiếp tục vẽ ngày lại ngày, chỉ bằng 3 màu sắc đó cô có thể vẽ được bất cứ thứ gì... Với tấm vải trắng và 3 ống màu, cô trải lòng mình lên tấm vải vẽ. Tấm vải vẽ là cả thế giới mà cô có, trên đó cô có thể ddi bất cứ đâu và làm được bất cứ điều gì. Nguyện vọng thơ ngây phủ kín tấm vải: ''muốn có  một người bạn''. Tiếng đồng hổ điểm lúc nửa đêm, cô khép lại thế giới của mình nơi cô có thần linh bên tay phải và ác quỷ bên tay trái. Tên đàn ông phát hiện ra điều bất thường, gã liều mạng bóp lấy cần cổ hao gầy của cô gái nhỏ. "Sao trông ba buồn vậy? Con biết rồi để con vẽ hạnh phúc cho ba nhé". Trong căn gác sáng mờ bụi phủ chỉ còn tấm vải đỏ và ống mực rỗng không." -Yaneura no Shoujo

 Khu vườn nhỏ đóng kín

Tầng thế giới cụ thể chứa đựng những “Thư Khố” là những Thư Viện Thông Tin về các “câu chuyện” của những “Chân Trời”. Tầng thế giới này đóng vai trò như một “Chiếc hộp mèo của Schrödinger”, chính vì thế mà những Người Quan Sát ở trong Chiếc Lồng lẫn bên ngoài Chiếc Lồng không thể thấy được cụ thể “sự thật” ở bên trong vì các thông tin có thể bị thiếu sót, rời rạc hay mơ hồ. Thông qua việc kiến giải, chắp vá hay dẫn dắt các thông tin ở bên trong mà có thể khiến cho vô số các thế giới song song được sinh ra.

Bấm đây có Scan

Khoảng không giữa các chân trời

Còn gọi là “Nơi Ranh Giới của Sự Sống và Cái Chết”, là một không gian vô cùng vô tận thuộc Khu Vườn nhưng không thuộc Thế Giới của bất cứ Chân Trời nào. Đây cũng là nơi cư ngụ của những cá thể đặc biệt như Thần linh hay “Tiệm Đồ Cổ Tây Dương Trên Gác Mái” của Michèle Malebranche, những linh hồn mắc kẹt giữa ranh giới Sống và Chết như Hiver Laurant.

Thư khố của các chân trời

Những câu chuyện và luận giải của những câu chuyện bên trong các Chân Trời sẽ được lưu trữ ở đây, việc tác động vào Thư Khố có thể tạo ra các thế giới mới. Thư Khố có thể xem là những Lịch Sử Tiền Định của thế giới Sound Horizon. Nhưng vì quy luật lịch sử bất biến của Biên Niên Sử Đen nên dù cố thay đổi “lịch sử” thế nào thì vẫn bị bủa vây bởi những vận mệnh lớn hơn.

"I am <the Aggregate Sentience of the Book>[Chronica]
The original text of what you call <Black Chronicle>
I can tell you something - if you don’t mind boring old tales, that is
Once upon a time, there was a man somewhere
He was entrapped by a destiny of ruin
But at the end of his struggles...he found a path to escape from that fate...
However...his escape from said fate was preordained by some other fate
And even if he were to escape from that fate, he’ll simply be entrapped in another one
No matter how much he stretches his limits, he’ll be easily entangled someday
Have you understood the truth of the book? Black history does not allow altercations...
Do you believe in eternity? ...that doesn’t matter
It’s not an issue of concern, because the history of the book knows everything
A world that repeats birth and destruction, everything is within a predestined harmony
Have you understood the truth of the book? Black history does not allow altercations...
In the end, he could not escape the hands of fate
...however, there is no need to pity him
Because no one can escape, not you, nor me...
All’s well ends well..."

Câu chuyện (Roman)

Những câu chuyện là các “thế giới” cụ thể xoay quanh một hay một vài cá thể, vì những “luận giải” của Huyễn Tưởng Chư Thần hay sự quan sát của những Người Quan Sát và sản sinh ra vô số các dị bản khác nhau với vai trò là những thế giới song song. 

"Khái niệm về <Những thế giới song song>.
Khi người buộc một <chân trời> trở thành <một khu vườn thu nhỏ>,
Vậy sẽ có bao nhiêu biến dạng của một <câu chuyện> có thể được sinh ra từ <đó>?
Nếu chúng ta định nghĩa <sự quan sát> là <sự sáng tạo>
Vậy thì đó sẽ là <tự vdo tưởng tượng> để <quan sát> <những hiện tượng không thể thấy được>.
Nếu người định gọi <ảo ảnh> ấy là một <lời giải thích>
Vậy thì <Lời giải thích cho câu chuyện thứ chín> không phải là một <câu trả lời>,
Mà đơn giản chỉ là một <mẫu hình> thể hiện một <ý tưởng>.
Vài người thể hiện qua <tranh ảnh>, một số khác thể hiện qua <từ ngữ>
Dù cho họ có ý gì đi chăng nữa, họ sẽ hóa những <lời giải thích> ấy thành những <lời nhắn> đến hậu thế.
<Mười năm> như <thoáng chốc>, trôi qua chỉ trong chớp mắt,
Hành trình của <Những Chúa trời>, những người tạo nên <những thế giới> mới chỉ vừa bắt đầu…"

 

 

https://hayphimz.com/

Nhận xét

Đăng nhận xét